"nas linhas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في خط
• على خطوط

a IA substitui completamente os empregos individuais pondo robôs nas linhas de montagem.
ولكن استبدل الذكاء الاصطناعي الوظائف الفردية بشكل تام في خط التجميع بالروبوتات.

Enquanto que na Era Industrial se criaram mais empregos, porque o trabalho artesanal foi decomposto em empregos nas linhas de montagem, e, portanto, foram criados mais empregos,
بينما في العصر الصناعي فإنه يخلق المزيد من الوظائف بسبب تحلل وظائف الحرفيين إلى وظائف في خط التجميع، لذا ازدادت فرص العمل.

18 horas de trabalho por dia, nas linhas de montagem.
ثمانيه عشرة ساعه في اليوم , على خطوط التجميع

A última coisa que me lembro, estava a correr nas linhas de comboio.
،آخر شيء أتذكره أنني كنت أجري على خطوط السكك الحديدية

É por isso que tu vês tantos ténis presos nas linhas de electricidade.
لهذا ترون أحذية الناس معلقة على خطوط الكهرباء

Agora, vamos discutir a encomenda 4-2-3-9-9 para substituição de rectificadores nas linhas de Queens e Bronx.
الان نتطرق الي الامر رقم 42399، بشأن استبدال مقومات القطار على خطوط (كوينز وبرونكس).