"nas mãos de um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• بين يدي رجل

Então, agora é suposto deixar o destino do meu pai nas mãos de um homem que pode ter estado envolvido no homicídio da minha mãe.
إذًايفترضبي أن .. أدع مصير والدي بين يدي رجل قد يكون له علاقة بمقتل أمي

Foi melhor ele ter morrido... do que terminar nas mãos de um homem como o Ian Garrett.
الموت أفضل له من أن ينتهي به المطاف بين يدي رجل مثل ايان غاريت

Desculpa, mas não quero a vida do Sylvester nas mãos de um homem que mora num carro.
-إعذرني يا (والي ). بلا إهانة لكن لا أريد وضع حياة (سيلفستر) بين يدي رجل يعيش داخل سيارة (غريملن).