"nas montanhas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في جبال
• على جبال

Jim e Shirley Modini passaram 68 anos casados a morar sem elecricidade no seu rancho de 690 hectares, nas montanhas de Sonoma County.
جيم و شيرلي موديني قضيا سنوات زواجهما الثمانية والستين يعيشان خارج التغطة في مزرعتهما البالغة 1,700 فدان في جبال مقاطعة سونوما.

nas montanhas de Qinling há uma história que mostra como essas tradições são valiosas.
في جبال كوين لنق هناك قصة واحدة التي تظهر مدى قيمة هذه التقاليد.

Quer estejamos a capturar extremistas nas montanhas de Kashmir ou a perseguir de traficantes de armas nas ruas de Moscovo, a vida de espião tem o seu preço.
سواء كنت تطارد متمرد في جبال كشمير او تلاحق تاجر اسلحه في شوارع موسكوا

Esta matilha possui 12 indivíduos, a maior já registada - um sinal claro que existe mais alimento para eles nas montanhas de Dhofar do que em qualquer outro lugar da Arábia.
هذه المجموعه عددهم 12 اكبر عدد سجل من اي وقت مضى يوجد إشارة واضحة على المزيد من الطعام بالنسبة لهم في جبال ظفار

Matei uma vez um homem nas montanhas de Wicklow.
لقد قتلت به مرة شخص على جبال ويكلا

Knut Straud e Rolf Pedersen estão nas montanhas de Telemaken á vossa espera.
كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم

Cresceu numa vila rural nas montanhas de Bandari.
نشأ في قرية رورال في جبال الباندار

Há muitos anos atrás... os exploradores espanhóis descobriram o seu pequeno paraíso... localizado nas montanhas de Springfield.
قبل سنوات عديدة، اكتشف المستطلعون الإسبان نصيبهم من الجنة، المتواجدة في جبال (سبرينغفيلد).

Em Semba. Existem Guaxinins nas montanhas de Semba.
هناك راكون في جبال سينبا

Encontrado nas montanhas de Kulun na China.
وجد في جبال كونلون في الصين

Encarregou-se o Borglum de destruir os marcos nas montanhas de Black Hills".
لجنة (بورجلم) لتدمير العلامات في جبال المرتفعات السوداء المقدسة

É primavera nas montanhas de Qinling.
الربيع في جبال كوينق لنق.

Projecto Satélite Sentinela acaba de revelar um relatório em que afirmam dispor de provas que o governo sudanês está a construir sepulturas em massa de civis nas montanhas de Nuba.
(سنتينل) القمر الصناعي أصدر تقريرا. بأنهم يملكون أدلة تشير إلى أن الحكومة السودانية تُنشيء مقابر جماعية للمدنيين في جبال (النوبة)

EU SOU A JUSTIÇA DE DEUS Ele está nas montanhas de Blue Ridge.
هو موجود في جبال" بلو ريدج"

Consigo ver o fogo nas montanhas de Santa Mónica.
-أبصر النار على جبال (سانتا مونيكا" )"