"nas operações de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى العمليات

Acho que ela está disposta a tentar, desde que eu não esteja nas operações de terreno.
أظنها تنوى أن تجرب طالما أننى لست فى العمليات الميدانية

- Não está nas operações de terreno?
-لماذا ليست فى العمليات الميدانية؟