"nas selvas da" - Translation from Portuguese to Arabic

• في غابات

De todo o treino que o meu filho recebeu nas selvas da América Central, nada o preparou melhor para o combate que o jogo do xadrez.
من بين كل التدريبات التي , تلقّاها ابني في غابات أمريكا الوسطى لم يُهيّؤه شيء للمعركة أفضل من لعبة الشطرنج

Mas a salvação está nas selvas da Nova Espanha.
و لكن الخلاص في غابات أسبانيا الجديدة

nas selvas da Índia, o principal predador é o Tigre.
المفترس الأقوى في غابات "الهند" هو البَبر

nas selvas da Venezuela, temos a caçadora mais mortal do topo das árvores, a Harpia.
"يقبع في غابات "فنزويلا :أشدّ صيّادي الظُلّة فتكًا العقاب الخطّاف