"nas suas coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغراضك
• أشيائك
• أغراضكِ
• بأغراضك
• أشيائكِ

Pegue nas suas coisas... e abandone a escola o mais depressa possível.
من فضلك اجمع أغراضك... و غادر مبنى الكلّية. بأسرع وقت ممكن

A menos que tenha uma ideia de como sair desta merda, pode pegar nas suas coisas e saír da minha montanha.
لذا إن لم يكن لديكَ أيّة أفكار تنجدنا من هذه المعضلة فحزم أغراضك وأغرب عن هذا الجبل.

Não posso mexer nas suas coisas. Tenho de ir chamar o doutor.
لا أستطيع فتح أشيائك الخاصه يجب أن أحضر الطبيب

Pegue nas suas coisas e acomode-se, vem, Jonathan.
حسنا، هيا. إمسك أشيائك , كن ثابت . تعال، جوناثان

- Pegue nas suas coisas, venha comigo.
إلتقطي أغراضكِ وتعالي.

- Pegue nas suas coisas.
-إجمعى أغراضكِ

Peço desculpa por ter mexido nas suas coisas.
أعتذر على نبشي بأغراضك

Pegue nas suas coisas e venha connosco.
-نعم، عليكِ جمع أشيائكِ والقدوم معنا

Pegue nas suas coisas e vamos embora.
أبى إجمع أغراضك يجب علينا الخروج من هنا

Pegue nas suas coisas e saia daqui.
إجمعي أغراضك و أخرجي

Pegue nas suas coisas e saia!
خذ أغراضك الآن واخرج.

Vamos. Pegue nas suas coisas.
لنذهب أحضر أغراضك

Pegue nas suas coisas. Tenho um carro à espera.
اجمع أغراضك هناك سيارة تنتظر

Se não se importa, peque nas suas coisas e vá lá para baixo.
والآن .. إذا تكرمت خذ أشيائك وانزل للأسفل

Pegue nas suas coisas!
أخرج! ـ هيا خُذ أشيائك و أرحل من هُنا!

- Pegue nas suas coisas.
هيّا خُذّ أشيائك و أرحل.

- Aqui tem. Pegue nas suas coisas e saia!
-خذ أشيائك و إرحل

Eu não ando a mexer nas suas coisas.
أنا لم أعبث بأغراضك

Vamos pegar nas suas coisas e podemos ir.
لنحضر أشيائكِ , ولنذهب