"nas suas memórias" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مذكراته

Nem sequer o escreve nas suas memórias. e nunca o quis ver.
أما هو فلم يذكُره حتى في مذكراته ولم يُرد رؤيته أبدّاً

Höss registou mais tarde nas suas memórias o que Himmler tinha dito.
سجّل "هيس" في مذكراته "لاحقا ما قاله "هيملر

Tenho estado a trabalhar com Adam Lang nas suas memórias.
لقد تم العمل مع لانج آدم في مذكراته.

nas suas memórias, "Long Road to Freedom" (Longo Caminho para a Liberdade), ele escreveu que sobreviveu durante aqueles anos de cativeiro porque sempre decidiu ver o seu opressor também como um ser humano, como sendo também um ser humano.
في مذكراته," الطريق الطويل للحرية" كتب ان سبب نجاته خلال تلك السنين من الاسر انه قرر ان ينظر دائما الى مضطهده على انه انسان على انه انسان

Rudolf Höss, o homem que esteve ao comando do local onde se praticou o maior assassínio em massa na história mundial, nunca expressou nas suas memórias qualquer tipo de remorsos pelos seus crimes.
رودولف هيس" الرجل الذي كان" مسئولاً عن أعظم موقع قتل جماعي في تاريخ العالم لم يُبدى أبداً في مذكراته أيّ ندم حقيقي عن جرائمه

Guderian escreve nas suas memórias:
جودريان يكتب في مذكراته:

- Ele menciona-o nas suas memórias.
- - ويذكر لكم في مذكراته.