| O nascer da Lua é daqui a menos de duas horas! | Open Subtitles | بقي أقل من ساعتين على طلوع القمر من الآن |
| Antes do nascer da lua o ar encontra-se repleto de raios ultravioleta, invisíveis para a raposa. | Open Subtitles | في الساعة التي تسبق طلوع القمر يمتلئ الأثير بأشعة فوق بنفسجية لا يراها الثعلب |
| O nascer da lua! Tu tinhas uma marcação no Spa e voltaste bastante, mas bastante arrogante. | Open Subtitles | طلوع القمر , كان لديك ميعاد في حمام بخاري نهاري |
| Você não quer enfrentar o nascer da Lua sozinho. | Open Subtitles | لا تريد مواجهة طلوع القمر وحدك |
| REINO DO nascer da LUA | Open Subtitles | {\fnAndalus\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs50\b1\an0} ^^ مملكة طلوع القمر ^^ |
| Uma hora para o nascer da Lua. | Open Subtitles | بقيت ساعة على طلوع القمر |
| - O nascer da lua. | Open Subtitles | - طلوع القمر |