"nasceu assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولدت هكذا
• ولد بهذه الطريقة
• ولد هكذا
• وُلد هكذا

Ela não se voluntariou para ser injectada com o soro dos monstros, ela nasceu assim, ela...
ليس وكأنها تطوعت لتجربة مصل الوحوش لقد ولدت هكذا , تعرف هي فقط لا أدري

Já nasceu assim.
هو ولد بهذه الطريقة.

Aquele tipo assustador. Será que já nasceu assim?
ذلك الرجل المخيف، اتساءل إن كان قد ولد هكذا

Eu aposto que ele já nasceu assim.
أراهنك أنه ولد هكذا

'É o quadril, senhor. Ele nasceu assim.'
المشكلة في وركه ياسيدي، لقد وُلد هكذا

Já nasceu assim.
وُلد هكذا

Infelizmente, já nasceu assim.
للاسف لقد ولد هكذا

nasceu assim, e tu...
...لقد ولد هكذا, و أنتِ

nasceu assim.
وُلد هكذا.