"nasci assim" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ولدت هكذا
        
    • ولدت على هذا النحو
        
    Agora, sei que não tenho escolha. nasci assim! Open Subtitles و الآن أنا أعلم أنه ليس لي أي خيار و أنني ولدت هكذا
    Eu nasci assim e é assim que sou. E tu? Open Subtitles ولدت هكذا وهذا ما أنا عليه الأن
    Eu fiz de ti uma tal perfeccionista? - Já nasci assim. Open Subtitles لا , أنا ولدت هكذا
    Não é o anel. Eu nasci assim. Open Subtitles الخاتم ليس السبب ولدت هكذا
    Foi... já nasci assim. Porque vives nas ruas, Bart? Open Subtitles ولدت على هذا النحو لما أنت متشرد بارت
    - Sim, já nasci assim. Open Subtitles نعم , لقد ولدت هكذا
    Eu nasci assim, seus filhos da mãe. Open Subtitles لقد ولدت هكذا, أيها الحقير
    -Eu nasci assim -Hétero Open Subtitles لقد ولدت هكذا مغايراً
    -Eu nasci assim -Sou hétero Open Subtitles ولدت هكذا أنا مغاير
    - Eu nasci assim! Open Subtitles -لقد ولدت , هكذا.
    Eu nasci assim. Open Subtitles أنا ولدت هكذا
    - Já nasci assim. Open Subtitles أنا ولدت هكذا.
    Eu nasci assim, Elena. Open Subtitles (ولدت هكذا (إلينا
    Eu nasci assim. Open Subtitles ولدت هكذا.
    nasci assim. Open Subtitles لقد ولدت هكذا
    Só sou quem sou porque nasci assim. Open Subtitles أنا هو أنا لأنني ولدت على هذا النحو.
    Apenas nasci assim. Open Subtitles ولدت على هذا النحو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more