"nasci e cresci" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولدت ونشأت
• لقد ولدت و تربيت

nasci e cresci em Homs, uma cidade na parte ocidental central da Síria, e sempre aqui morei.
ولدت ونشأت في مدينة حمص، مدينة تقع في غرب منتصف سوريا، لقد عشت هنا طيلة حياتي.

Eu nasci e cresci em Trois-Rivieres.
أنا ولدت ونشأت في تروا ريفيير

Eu nasci e cresci em Ocean County.
لقد ولدت ونشأت فى مقاطعة "أوشن".

nasci e cresci em Vila Fria.
لقد ولدت و تربيت هنا في "شيفربول".

nasci e cresci em Nova York.
"لقد ولدت و تربيت في "نيويورك

HP: (em mandarim) YR: nasci e cresci perto de Manchester, em Inglaterra, mas não o vou dizer em inglês, porque estou a tentar evitar quaisquer pressupostos que possam colocar pelo meu sotaque nortenho.
هيتين باتيل: (متحدثاً بالصينية) يويو راو: لقد ولدت و تربيت قرب مانشستر، في إنكلترا، ولكني لن أتحدث مستخدماً اللغة الإنجليزية لأنني أسعى إلى تجنب أية افتراضات قد تحكمون بها علي بسبب اللهجة الشمالية التي أستخدم .

nasci e cresci em Nova Iorque.
أنا ولدت ونشأت في نيويورك

nasci e cresci na Inglaterra, e então...
...ولدت ونشأت بـ (إنجلترا)، ثم