| Na maior, meu. nasci para ser chulo. | Open Subtitles | أموري سلسة وممتعة يا صاح لقد ولدت لأكون مشغل نساء |
| Quero dizer, nasci para ser um homem da lei? Não. | Open Subtitles | أعني, هل ولدت لأكون رجل قانون, كلاّ |
| Por isso, sim, acho que posso dizer que nasci para ser escritora... | Open Subtitles | لذا, أظن انه يمكنكم ان تقولو أنني ولدت لأكون كاتبة... |
| nasci para ser o representante do Danny. | Open Subtitles | لقد ولدت لأكون مدير أعمال دانى |
| Eu nasci para ser Caça-Fantasmas! | Open Subtitles | ـ تحرك! لقد ولدت لأكون "صائد أشباح"، إتفقنا؟ |
| Conheces-me. nasci para ser selvagem. | Open Subtitles | أنت تعرفينني , ولدت لأكون جامحا |
| E eu nasci para ser livre | Open Subtitles | وأنا ولدت لأكون حرة |
| Que nasci para ser um assassíno. | Open Subtitles | انني ولدت لأكون قاتلا |
| nasci para ser um pai. | Open Subtitles | لقد ولدت لأكون أباً |
| nasci para ser vampira. | Open Subtitles | لقد ولدت لأكون مصاصة دماء |
| Eu nasci para ser um jornalista. | Open Subtitles | ولدت لأكون مقدم أخبار |
| Nasci... nasci para ser rei. | Open Subtitles | لقد ولدت لأكون ملكاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 