"nascido na" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولد في
• وُلد في
• ولد فى
• ولد على

Nascido na paróquia de Sambourne Fishley, a 3 de Abril de 1929.
ولد في أبرشية سامبورني فيشلي 3 أبريل 1929

Darius Stone. Nascido na zona sul de Washington. A mãe morreu jovem, foi criado pelo pai.
داريوس ستون، ولد في الجهة الجنوبية دي.سي أمه ماتت وهو شباب، أبوه رباه

Mas o Krusty disse que o Sr. Teeny tinha nascido... na cidade da diversão.
ولكن كراستي قال إن السيد تيني ولد في مدينة المرح

Emil Blonsky. Nascido na Rússia, criado em Inglaterra.
(إيميل بلونسكي) (وُلد في (روسيا)، ونشأ في (انجلترا

Tem Nascido na República e já o tínhamos identificado.
لو كان ولد فى الجمهورية لكنا تعرفنا عليه مبكراً عن ذلك

Devem ter ficado entusiasmados quando perceberam que aquele que disparou primeiro tinha Nascido na Terra.
لابد من انهم شعروا بالسعاده عندما أدركوا ان الذي أطلق النار اولا,ً ولد على كوكب الأرض

Nascido na Irlanda em 1952, trazido para os EUA pelos pais adoptivos em 1955.
ولد في إيرلندا عام 1952، وأحضر إلى أمريكا من قبل والديه بالتبني عام 1955

"Nascido na luxúria, transforma-se em pó."
من ولد في الرغبه يتحول الى تراب

Nascido na dor Criado com ódio
ولد في الحزن نما في الحقد

Nascido na Argentina, mas viveu quase sempre em Miami.
ولد في (الارجنتين) لكن عاش اغلب حياته في (ميامي)

Emil Blonsky. Nascido na Rússia, criado em Inglaterra.
هذا (نيوبلونيسكي) ولد في روسيا وعاش في إنجلترا

Farrokh Bulsara, Nascido na província de Asir, em 1974.
(فاروق بولزارا) "ولد في "عسير عام 1974

Identidade da CIA para Marcin Jerek. Nascido na Polónia, fugiu para a Inglaterra.
بطاقة هوية للوكالة لـ(مارسن جيريك)، وُلد في (فنلندا)، وهاجر إلى (بريطانيا).

Nascido na Virgínia, criado por mãe solteira.
ولد فى غرب فيرجينيا تم تنشأته بواسطه والدته العذباء

Nascido na pobreza, terceiro de nove filhos,
ولد فى الفقر,الثالث بين 9 أبناء

Andrew Wilder, por exemplo, Nascido na fronteira paquistano-iraniana, trabalhou a vida toda no Paquistão e no Afeganistão.
وأندرو ويلدر أيضاً على سبيل المثال ولد على الحدود الايرانية-الباكستانية وقد خدم جُل حياته في باكستان و أفغانستان