"nasim" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسيم

Mas segundo os colegas do bowling, chamava-se Nasim Behzadi.
ولكن وفقا لأصدقائه البولينج، اسمه هو نسيم بهزادي.

89B267, Nasim Bismilla, 85A245, Sanjay Afsana.
نسيم بسم الله سانجي أفسانه

Por favor, Nasim, não o deixes sair antes de eu ai chegar.
أرجوك يا (نسيم)، لا تسمح له بالذهاب حتى اتيك

Nasim deve ter testemunhado uma missão da operação.
لا بد أن (نسيم) قد شهد إحدى مهمات "الضباب الضاري".

Acho que Nasim está pronto para o depoimento amanhã.
أعتقد أن (نسيم) مستعداً لادلاء شهادته غداً.

Nasim Marwat, você está preso.
المباحث الفيدرالية، (نسيم مروت)، أنت رهن الاعتقال.

Nasim deve ter testemunhado uma das missões.
لا بد أن (نسيم) قد شهد إحدى مهمات "الضباب الضاري".

Vou apresentar uma moção para falar com Nasim.
سأقدّم طلباً للسماح لنا بالوصول إلى (نسيم).

Nasim disse que havia outro americano na missão de Chris que não era da High Star.
قال (نسيم) إنه كان هناك أمريكي آخر في مهمّة (كريس) ولم يكن موظفاً لدى (هاي ستار).

Nasim pensou que o agente o seguiu da mesquita.
ظن (نسيم) أن عميل الاستخبارات قد لاحقه من المسجد.

Estamos procurando quem seguiu Nasim da mesquita.
إذن فنحن نبحث عن الرجل الذي لاحق (نسيم) من المسجد.

Não consigo encontrar o Nasim, nem alguém seguindo-o.
لا أستطيع إيجاد (نسيم)، فما بالك بشخص يلاحقه.

Só assim ele poderia encontrar o Nasim.
بهذه الطريقة فقط كان يستطيع تعقّب (نسيم).

O Nasim precisa identificar o tipo no parque.
نحتاج من (نسيم) التعرّف على الرجل الذي بالحديقة.

- Sr. Asgari, se alguém destas fotos for falar com Nasim...
سيد (أسغري)، لو أتى أي أحد من هؤلاء للتحدث مع (نسيم)،

Sr. Nasim Marwat assinou um documento, negando conhecimento da missão em troca de ser deportado.
وقّع السيد (نسيم مروت) على اقرار بانكاره لأية معلومة عن المهمّة مقابل تذكرة عودة للوطن.

O Nasim não sabe porque vivemos aqui.
نسيم) لا يعرف لماذا) أننا نعيش هنا

Lamento que te tenhas de envolver nisto, Nasim.
(متأسف لإقحامك في هذا الأمر يا (نسيم

- Nasim Marwat, está preso.
(نسيم مروت)، أنت رهن الاعتقال.

Nasim já era como testemunha.
لم تعد لشهادة (نسيم) أية قيمة.