E quanto à agenda da minha filha, és capaz de querer confirmar com o teu amigo, o Nate Archibald. | Open Subtitles | ..وفيما يتعلق بجدول ابنتي (حريٌ بك أن تسأل صديقك (نيت آرتشيبالد |
O que ela propõe parece-me bem, mas a história dela com o Chuck, e aquele Nate Archibald a aparecer com cara de quem fugiu de casa... | Open Subtitles | ماعرضته علي (رينا) أرضاني (ولكن الأمر هو تاريخ ابنتك مع (تشاك (وقد اعترض لقائنا (نيت آرتشيبالد |
O Nate Archibald ligou para avisar que eu vinha. | Open Subtitles | (لقد اتصل (نيت آرتشيبالد مسبقاً للتنويه عني؟ |
"Corre o rumor que o Nate Archibald tem uma senhora secreta." | Open Subtitles | الإشاعة تقول: (نيت آرشيبالد)يخفي سيدة |
Desculpa, não consigo acreditar que o Nate Archibald é um gigolô. | Open Subtitles | انا آسف (لا أصدق ان (نيت آرشيبالد |
Vou com o Nate Archibald. | Open Subtitles | سأرافق نيت ارتشبالد |
Encontrado: o Nate Archibald a sofrer de um coração partido. | Open Subtitles | بالتأكيد شوهد (نيت ارتشبالد) يعاني من قلب مفطور |
O meu grande amigo, Nate Archibald trabalha para sim, tal como a minha prima, a Charlie Rhodes. | Open Subtitles | صديقي (نيت آرتشيبالد) في الحقيقة يعمل عندكِ (وابنة خالتي (تشارلي رودس |
Sou o Nate Archibald. | Open Subtitles | (أُدعى (نيت آرتشيبالد |
Nate Archibald! | Open Subtitles | (نيت آرتشيبالد) |
- É o Nate Archibald? Sim. | Open Subtitles | هل أنت (نيت آرشيبالد)؟ |
Nate Archibald. | Open Subtitles | حسناً , نيت ارتشبالد |
Nate Archibald. | Open Subtitles | (نيت ارتشبالد) |