"nativos americanos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمريكان الأصليين
• الأمريكي الأصلي
• الأمريكيون الأصليون
• الهنود الحمر
• الأمريكيين الأصليين

Os nativos americanos, lambiam o próprio cuspo para curar ressacas.
ماذا؟ الأمريكان الأصليين لعقوا بصاقهم كي يشفوا صداع الخمر

A prática dos nativos americanos de golpe falso envolve tocar o inimigo no campo de batalha.
التدريب الأمريكي الأصلي لتعداد الخطوات المفاجئة يتضمن ملامسة العدو في ساحة المعركة

nativos americanos
أيها الأمريكي الأصلي

"O jogo dos criadores" Os nativos americanos ... ... acreditavam que jogavam para prazer dos criadores
لعبة الخالق الأمريكيون الأصليون اعتقدوا أنهم يلعبون من أجل متعة خالقهم

Os nativos americanos gostam que lhes chamem animais.
يحب الأمريكيون الأصليون إطلاق أسماء حيوانات عليهم.

Os nativos americanos foram escravizados, mas muitos morreram de doenças novas enquanto outros conseguiram resistir.
وقد تم استعباد الهنود الحمر الأصليين الأمريكين لكن العديد منهم توفي بسبب أمراض جديدة بينما قاوم الآخرون على نحو فعال

A mitologia dos nativos americanos.
أساطير الهنود الحمر كأسطورة المرأة الغزال

Num ano, ano e meio, estudantes nativos americanos, numa escola numa reserva passaram dos piores do seu distrito para o topo, e esse distrito incluía secções afluentes de Seattle.
بين سنة و سنة ونصف، الطلاب الأمريكيين الأصليين في المدارس المخصصة لهم صعدوا من اسفل منطقتهم الى اعلاها، وهذه المنطقة كانت تضم مناطق وافرة من سياتل.

Vamos começar com uma canção chamada "nativos americanos".
سنبدأ بأغنية تُدعى "الأمريكي الأصلي".

Então, "nativos americanos".
إذن، "الأمريكي الأصلي".

Não sei o que dizer a um índio. Diz-se "nativos americanos", mãe.
ـ لا أعلم ماذا أقول لتلك الهندية ـ إنهم يطلقون عليهم "الأمريكيون الأصليون" يا أمي

Então vamos chamar aos dinossauros "nativos americanos".
دعيناً نظلق على الديناصورات بـ "الأمريكيون الأصليون" بما إننا دخلنّا في هذا النقاش.

nativos americanos.
"الأمريكيون الأصليون".

Ele disse que peyote era usado pelos nativos americanos para rezar e induzir em sonhos, acumular de sensações.
وقال ان تستخدم بيوت من قبل الهنود الحمر لنصلي ويؤدي الى منام، الانجراف الإحساس.

Olha, Peanut, primeiro, o termo politicamente correcto hoje em dia é "nativos americanos".
بينوت في البداية المصطلح المستخدم هذه الأيام هو أميريكي محلي الأصل بدل الهنود الحمر

Ótimo, eu caricaturei-os numa série semanal em que, em vez disso, desembalei ideologias intangíveis como a brutalidade da polícia, a masculinidade e os maus tratos aos nativos americanos.
عظيم، إذاً انتقدت هؤلاء في سلسلة اسبوعية حيث أفتح فيها ايدولوجيات غير ملموسة بدلاً من ذلك مثل وحشية رجال الشرطة وسوء المعاملة التي يتعرض لها الهنود الحمر

Usei-a para homenagear os nobres nativos americanos do Pacífico Noroeste.
وإنما لتحية الأمريكيين الأصليين النبلاء لمنطقة شمال غرب المحيط الهادي.

Para alguns nativos americanos, as Luzes do Norte são crianças ainda não nascidas brincando nos céus.
بالنسبة لبعض الأمريكيين الأصليين , الاضواءالشمالية هي أطفال لم يولدو بعد يلعبون في السماء