"natural das coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطبيعي للأشياء
• الطبيعي للحياة

Você me tirou da ordem natural das coisas.
لقد جعلتني مختلفاً بسحبي من الترتيب الطبيعي للأشياء

E eu estava a ver e achei tão interessante a progressão natural das coisas e como tudo parecia que ligava perfeitamente.
كنت أشاهده فوجدته مثيراً للاهتمام كيف هو حال التطور الطبيعي للأشياء وكيف يبدو كل شيء مترابطاً بشكل مثالي

É a ordem natural das coisas. Hás-d'acabar por perceber.
إنه الترتيب الطبيعي للأشياء, وسوف تفهم ذلك الأمر يوماً ما, يا صاح.

O mundo vai precisar de algumas almas corajosas como nós para ajudar a restaurar a ordem natural das coisas.
العالم بحاجة إلى قليل من الشجعان مثلنا للمساعدة في استعادة النظام الطبيعي للأشياء.

Disseste que perder um filho vai contra a ordem natural das coisas.
لقدقلتِ: فقدان طفل يتعارض مع النظام الطبيعي للحياة.

Para entregarmos quem transgride a ordem natural das coisas.
لأجلنا أن نقدم أولئك الذين ينتهكون ضد النظام الطبيعي للأشياء.

É a ordem natural das coisas.
إنه فقط الترتيب الطبيعي للأشياء.

Não compreendes a ordem natural das coisas.
أنت لا تفهم الترتيب الطبيعي للأشياء.

Isto não é a ordem natural das coisas.
هذا ليس الترتيب الطبيعي للأشياء

- Só estou a garantir a ordem natural das coisas.
أنا تكفلت بالنظام الطبيعي للأشياء

Vês o que acontece quando mudam a ordem natural das coisas?
-بلمحة بصر -أجل، أترى مايحدث ... عندما تغير المجرى الطبيعي للأشياء ؟

Não sei se parte disto não será a ordem natural das coisas...
لست متأكد من هذا الأمر أنه بالنظام الطبيعي للحياة

É a ordem natural das coisas.
-ذلك هُو الترتيب الطبيعي للحياة .