"natureza e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطبيعة و
• طبيعة و
• و الطبيعة

A evolução é parte da Natureza, e as espécies matam, não é?
التطور جزء من الطبيعة و مهارة طبيعية تقتل بكل بساطة صحيح؟

Interferi no equilíbrio da natureza e sofri as consequências.
لقد عبثتُ بتوازن الطبيعة و ثمّة تباعيات لذلك.

Abre-nos os corações e faz-nos perceber que somos uma parte da natureza e não estamos separados dela.
إنها تفتح قلبنا , و تجعلنا نستوعب أننا جزء من الطبيعة و أننا لسنا منفصلين عنها.

Estamos na sede da assembleia legislativa à espera de um comentário do Governador, relativamente à natureza e origem destes extraordinários seres.
نحن نقف عند مقر مجلس النواب منتظرين أى تعليق من الحاكم حول طبيعة و أصل المخلوقات الغريبة

E depois descreve-me a natureza e a localização dos ferimentos e anomalias.
ثم وصف لي طبيعة و موقع كل الجروح والتشوهات.

A paisagem foi sempre feita através desta estranha e inquietante colaboração entre a natureza e o homem.
ان المشهد دائماً تم تشكيله بهذا النوع الغريب و التعاون الصعب بين الانسان و الطبيعة

Adoravam a natureza e acreditavam em magia e poderes místicos.
لقد كانوا يعبدون الطبيعة و يؤمنون بالسحر و القوى الغامضة

A premissa é bastante simples. Peguei em algo concebido pela natureza, e reprogramei-o de maneira a trabalhar a favor do corpo, em vez de contra ele.
الوعد هو بسيط, نأخذ شيء مصمم من قبل الطبيعة و نعيد برمجته

Uma fora da lei, que controla os canais do sexo entre natureza e cultura. "
خارجة عن القانون تتحكم بالقنوات الجنسية بين الطبيعة و الثقافة

A única coisa que resta acertar é a natureza e duração do teu serviço comunitário.
الشيء الوحيد المتبقّي للمناقشة بعنف هي الطبيعة و المدّة لخدمتك الإجتماعية

Aprendi isto com o baht. Adorava cruzar harmonias entre a natureza e dados.
لقد تعلمت هذا, لقد أحببت التناغم بين الطبيعة و البيانات

O melhor da natureza e da ciência, músculos e nanotecnologia.
أفضل عناصر الطبيعة و آخر الإكتشافات العلمية في مجال العضلات وتقنية النانو

"Um segmento natural de ADN é um produto da natureza "e não é patenteável só porque foi isolado.
"جزء من ال DNA المكون بشكل طبيعي هو أحد نواتج الطبيعة" و كونه معزول ببساطة لا يجعله مؤهلاً للحصول على براءة اختراع فيه

Trancado num edifício com segurança e com outras pessoas perigosas, por um tempo determinado, com base na natureza e grau da sua ofensa.
ربما أحبسك في مبنى كبير عليه حراسة ...مع أناس خطرين آخرين لفترة محددة من الزمن بناءً على طبيعة و درجة إجرامك

Acho que ainda estou confuso com a natureza e origem precisa do seu relacionamento com os meus pais.
أعتقد أني لازلت حائرا عن طبيعة و أصل علاقتك مع والداي

É como se a natureza e Deus fossem um só.
هذا لو أن الرب و الطبيعة كياناً و احداً

A olhar para as árvores. O que significa que está no parque pela natureza e não para ver mulheres.
إنه يحدق في الشجر و الطبيعة الخلابة وليس بالنساء المثيرات إنه معاق عقلي