Logo, a não ser que mate todos os Navajo que vivem em quatro estados, essas informações tornar-se-ão disponíveis com um simples telefonema. | Open Subtitles | إلا إذا كنت حتى قتل كل نافاجو يعيشون في أربع ولايات ، هذه المعلومات غير متوفرة مع مكالمة هاتفية بسيطة. |
O Albert era descodificador de Navajo durante a 2ª Guerra Mundial. | Open Subtitles | ألبرت كان متكلم رمز نافاجو أثناء الحرب العالمية الثانية. |
O Albert diz que as provas deste segredo estão enterradas numa reserva Navajo. | Open Subtitles | يقول ألبرت ذلك دليل هذه الأسرار مدفون على حجز نافاجو قريبا من هنا. |
Que mania Navajo são essas? | Open Subtitles | ما هذه الاعمال السحرية فى نيفاجو . ما هذا الجحيم ؟ |
Os padres não gostavam que falássemos em Navajo durante a Missa. | Open Subtitles | ابائنا لا يحبونا .يتكلمون فى قداس نيفاجو .. |
O Dr. Barnes passou alguns símbolos para letras, usando o antigo alfabeto Navajo. | Open Subtitles | كسر الدّكتور بارنز البعض الرموز إلى الرسائل، إستعمال قديم أبجدية نافاهو. |
Está libertado Navajo 2. Acerte no alvo. | Open Subtitles | لديك تصريح بإطلاق النار نافيكو 2 أسقط الهدف |
Assim como os Navajo, estas pessoas têm as suas próprias histórias e mitos. | Open Subtitles | هذا حدث عظيم حدثت. مثل نافاجو ، هؤلاء الناس وقصصهم والخرافات. |
É escrita Cree. Caracteres Navajo. Mas a interpretação literal não faz qualquer sentido. | Open Subtitles | إنّ الكتابة كري، نافاجو صوتية، لكن لا يجعل التفسير الحرفي أيّ إحساس. |
O Código Navajo foi vital na vitória em Saipan e em todas as grandes batalhas do Pacífico. | Open Subtitles | شفرة نافاجو كَانت سبب حيويَ . في النّصرِ في سيبان. |
Ele estava a viver com os Navajo, quando ela morreu de varíola. | Open Subtitles | وقد كان يعيش مع نافاجو عندما ماتت من الجدري |
Sim, A Corrida Mais Louca do Mundo, Golpe Baixo, Navajo Joe, Hooper. | Open Subtitles | أوه، نعم، مدفع المدى، أطول ساحة، نافاجو جو، هوبر. |
Qual o objectivo de fazer uma falsificação em escrita Navajo, em África? | Open Subtitles | الذي ينتج الإحتيال مع كتابة نافاجو... ... فيأفريقيا؟ |
Fui criada pelo meu pai e avós na Nação Navajo. | Open Subtitles | لذلك تربيت من قبل أبي وجداي "في مقاطعة"نافاجو |
Na mitologia Navajo, há humanos que assumem a forma de animais, skinwalkers. | Open Subtitles | Yiska. في نافاجو الأساطير هناك بشر التي يمكن أن تتخذ شكل من أشكال الحيوانات. |
Estamos muito longe do território Navajo. | Open Subtitles | نحن شوطا طويلا من الأراضي نافاجو. |
É um lindo nome em Navajo. | Open Subtitles | اسم جميل في نافاجو. |
Os Navajo acreditam que até um corpo ser devidamente enterrado, a alma permanece aqui. | Open Subtitles | اهالى نيفاجو يؤمنون , بأن لو دفن الجسد تبقى الروح موجودة بالقرب منه . |
Claro, um Navajo. Do Clã Casa da Torre. | Open Subtitles | بالطبع نيفاجو عشيرة الدار الشاهقة |
O Charlie abençoou o meu filho à maneira Navajo, no dia em que ele nasceu. | Open Subtitles | تعرف تشارلى بارك ابنى فى طريق نيفاجو فى يوم مولده . |
Tu venderás todos os teus hambúrgueres, cachorros-quentes e refrigerantes e todos os teus tapetes de Navajo. | Open Subtitles | ستبيعين كل شرائح اللحم الموجودة لديك والمشروبات الغازية وكل سجاد الـ (نافاهو) |
Navajo 1. | Open Subtitles | نافيكو 1، ليس لدي رؤية للهدف |
Até hoje, a nação Navajo e o povo Diné e o próprio rio continuam a tentar recuperar da contaminação. | TED | اليوم، أمة النافاهو وشعب دينيه والنهر نفسه لا يزالون يتعافون من هذا التلوث. |