"nave de guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• سفينة حربية

Com o que íamos explodir a grande nave de guerra marciana?
بماذا سوف نقوم بتدمير سفينة حربية كبيرة تابعة للمريخ ؟

Soldados e armas suficientes para tornar este planeta numa nave de guerra.
عدد كاف من الجنود والاسلحة قادره على تحويل هذا الكوكب الى سفينة حربية

Queriam saber porque uma nave de guerra da ANU se dirigia a eles.
أرادوا معرفة سبب توجه سفينة حربية تابعة للأمم المُتحدة مباشرة إليهم

Como raio puseram as vossas mãos numa nave de guerra marciana?
كيف استطعتم وضع أيديكم على سفينة حربية تابعة للمريخ بحق الجحيم يا رفاق ؟

Tu és uma nave de guerra e eu sou um piloto da Armada, por isso...
أنتِ سفينة حربية وأنا طيار في سلاح البحرية، لذا

Uma nave de guerra klingon chegará dentro de uma hora.
هيا! حتى إنْ نتحدث أن ثمّة سفينة حربية تابعة لـ "كلينغون" في طريقها. نُقدِّر وصولها في غضون الساعة.

Há uma nave de guerra extraterrestre prestes a...
توجد سفينة حربية للغرباء على مقربة من...

nave de guerra no ecrã.
أنا أرى سفينة حربية واحدة أمامى

Holden se dirigia a Eros numa nave de guerra da ARCM alterada com códigos falsos para o transceptor dados por Fred Johnson.
" في سفينة حربية تابعة للمريخ تم تزييف مُستقبل الرموز الخاص بها من قِبل " فريد جونسون

Uma nave de guerra Arquilliana.
سفينة حربية أركويليانية.

É uma nave de guerra dos Antigos.
إنها سفينة حربية للإنشنتس

É uma nave de guerra lanteana.
إنها سفينة حربية للقدماء

- É uma nave de guerra dos ancestrais!
إنها سفينة حربية عتيقة.

Preciso de uma nave de guerra.
أحتاج إلى سفينة حربية

O relatório final dele dizia que o Holden se dirigia para Eros numa nave de guerra da ACRM convertida, com falsos códigos de transceptor fornecidos por Fred Johnson.
" تقريره الأخير يقول أن " هولدن " كان مُتجهاً إلى " إيروس " في سفينة حربية تابعة للمريخ بمُستجيب مُزيف ومُقدمة من قِبل " فريد جونسون

É uma nave de guerra.
إنها سفينة حربية

E enviar uma nave de guerra das N.U.
وإرسال سفينة حربية

Temos uma nave de guerra nossa.
لدينا سفينة حربية خاصة بنا

Anakin Skywalker e o seu Padawan, Ahsoka, abordaram a nave de guerra do ábil caçador de recompensas Cad Bane para recuperar um holocron roubado que contém uma lista das crianças da galáxia que são sensíveis à Força e de futuros Cavaleiros Jedi.
(أناكين سكاي ووكر) (و متدربته، (آسوكا إستقلوا سفينة حربية لمطاردة (صياد الجوائز، (كاد بايم لإستعادة الـ "هولوكرون" المسروق

Shaw, isto não é uma nave de guerra.
(شو)، هذه ليست سفينة حربية -أعلم