"nave dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• سفينتها

Dois guardas florestais mortos, mesmo no sitio onde a nave dela estava.
جثتي حارسين غابويين في المكان الذي كانت فيه سفينتها

Estava na nave dela quando explodiu, mas agora desapareceu.
ليس بعد الآن، كانت في سفينتها عندما إنفجرت، لكنها الآن مفقودة

A nave dela está desfeita.
لا يا أبى , هذا عديم الجدوى لقد دُمِرت سفينتها إلى أجزاء

Localizámos a nave dela imobilizada num sector não mapeado da nebulosa, aqui, em 210-14.
لقد تعقبنا سفينتها المحصورة إلى مسار من سديم مجهول. هنا، 210 مؤشر بـ 14.

Estão a ver a Razorback, a antiga nave dela, a dirigir-se para a Terra?
تعرف ريزربك، سفينتها القديمه تلك التي على الارض؟

A Coronel Carter sabia que ia perder a nave dela se tentasse salvá-los.
العقيد "كارتر" كانت تعرف بأنها ستخسر سفينتها إذا ما حاولت إنقاذهم

Todos os caças recuem ao redor da nave dela.
أعيدوا كافة المقاتلات وطوقوا سفينتها

Apanhou-me a roubar a nave dela e ofereceu-me um trabalho.
امسكتني وانا أحاول سرقة سفينتها الفضائية - وعرضت هذا العمل لي

Aquela menina que conheceu há pouco, a Cami, a nave dela não pode efectuar o salto.
(الفتاة الصغيرة التي قابلتها مؤخرا (كامي سفينتها لايمكنها القيام بالعبور

A nave dela e muito rápida.
سفينتها كانت الأسرع ..

A nave dela foi danificada durante a batalha.
سفينتها تضررت اثناء المعركة.

A nave dela está feita em cacos.
.لقد دُمِرَت سفينتها لعدة قطع

A nave dela está feita em cacos.
. سفينتها مُؤلفة

Tenho contactos na nave dela, acesso que vocês não têm.
{\pos(190,230)}.لديّ معارفُ على متنِ سفينتها و إمكانيّاتٌ لا تملكونها و لن تملكوها أبداً.

- Desde que entrámos na nave dela.
- منذ أن صعدنا الى سفينتها