"nave deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• سفينتهم

Temos... de levar a nave deles e ir até ela.
يجب علينا استعمال سفينتهم ونطير بها في الفضاء الخارجي

Vão voar para a nave deles, mas ainda estão no convés.
إنهم يعودون إلى سفينتهم انها لا تزال في ميناء المركبات

Entramos sorrateiramente na nave deles e rebentamo-los a todos.
ننسلّ في سفينتهم الفضائية وينفخهم كلّ إلى الجحيم.

Uma sonda da nave deles, Capitão. Uma combinação de plasma e energia.
،مجس من سفينتهم يا كابتن مزيج من طاقة البلازما

O que significa que poderemos transportar as ogivas directamente para bordo da nave deles.
مايعني أننا سنكون قادرين على نقل الرأس النووي بالشعاع مباشرة إلى سفينتهم

Tanto quanto sabemos, têm um dispositivo de tradução na nave deles.
كل ما نعرفه لديهم جهاز أتصال داخل سفينتهم أو شىء ما

O canhão só tinha carregado metade quando ele disparou contra a nave deles.
المدفع كان بنصف قوته عندما تم إطلاقه على سفينتهم.

- Parece um género de arma... gravitacional. Está a trablhar em simultâneo com a nave deles.
بيدو بأنّها سلاحُ جاذبية، تعمل باتصالٍ مع سفينتهم.

A nave deles era algo como nunca tinha visto.
كانت سفينتهم لم تشبه أى سفينة فأنا لم أرى لها مثيل من قبل

Se bem se lembra, a nave deles foi vaporizada ao tentar descolar.
إن كنت تذكر حملة "البلرفون" سفينتهم تبخرت عندما حاولت الهروب

A tentativa de parar a nave deles foi frustrada.
المحاولة لأيقاف سفينتهم لم تنجح

- Guardas, escoltem-nos à nave deles.
أيها الحُراس -رافقهم بالعودة إلى سفينتهم

Podemos dar à nave deles capacidade de salto de novo... ligando os seus dispositivos ao gerador de sincronização de spin do nosso Raptor.
بإمكاننا منح سفينتهم المقدرة مرة أخرى على العبور عبر توصيل محركها -مع محرك سفينتنا

A nave deles vai cair em breve em Nal Hutta.
سفينتهم سوف تتحطم قريبا على نال هوتا

A nave deles não foi pensada para detenções a longo prazo.
...سفينتهم لم تصمم للسجن الطويل

Estamos no coração da nave deles.
نحنُ في قلب سفينتهم.

Durante a fuga, a nave deles foi destruída.
فى خلال الهرب سفينتهم دمرت

Estive na nave deles!
أنا كنت على متن سفينتهم

O Spencer... viu a nave deles.
سبينسر) رأى سفينتهم)

Os Outros desceram da nave deles.
و(الآخرون) نزلوا من سفينتهم.