"nave e da" - Translation from Portuguese to Arabic

• السفينة و

Portanto, no interesse do funcionamento harmonioso desta nave e da moral da tripulação, queria que vocês soubessem que a Naomi e eu estamos juntos.
انت قائد هذه السفينة حسناً , حفاظا على سلاسة سير عمليات هذه السفينة و معنويات هذا الطاقم

"que para garantir a segurança da nave e da tripulação".
ـ" " ... لضمان سلامة السفينة و الطاقم ... "