| Estou a dizer-te que a nave veio aqui por algum motivo. | Open Subtitles | أنا أقول لك ,أن السفينة جاءت هنا لسبب ما |
| Estou a dizer-te que a nave veio aqui por algum motivo. | Open Subtitles | أنا أقول لك ,أن السفينة جاءت هنا لسبب ما |
| Estou a dizer-te que a nave veio aqui por algum motivo. | Open Subtitles | أنا أقول لك ,أن السفينة جاءت هنا لسبب ما |
| Estou a dizer-te que a nave veio aqui por algum motivo. | Open Subtitles | ! أنا أقول لكم، السفينة أتت إلى هنا لسبب ما |
| Estou a dizer-te que a nave veio aqui por algum motivo. | Open Subtitles | ! أنا أقول لكم، السفينة أتت إلى هنا لسبب ما |
| Estou a dizer-te que a nave veio aqui por algum motivo. | Open Subtitles | أنا أقول لك ,أن السفينة جاءت هنا لسبب ما |
| Estou a dizer-te que a nave veio aqui por algum motivo. | Open Subtitles | أنا أقول لك ,أن السفينة جاءت هنا لسبب ما |
| Estou a dizer-te que a nave veio aqui por algum motivo. | Open Subtitles | أنا اخبرك, هذه السفينة أتت هنا لغرض! |
| Estou a dizer-te que a nave veio aqui por algum motivo. | Open Subtitles | انا اخبرك بأن هذه السفينة أتت هنا لغرض! |
| Estou a dizer-te que a nave veio aqui por algum motivo. | Open Subtitles | هذه السفينة أتت هنا لغرض! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 