"navegadora" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملاحة

Seguimos dentro do horário, navegadora?
هل نسير طبقاً لجدولنا الزمنى يا فتاة الملاحة ؟

Chamem alguém para ocupar o posto da navegadora.
إئتي بأحد هنا ليقود مركز الملاحة

Não posso aceitar seres a navegadora ao contrário de um filho do Sul, que habilmente lidou com os caprichos de jornadas verdadeiras e virtuais.
لا أستطيع تقبل الواقع الذي تكونين فيه الملاحة فضلاً عن إبن الجنوب الذي فاوض بنجاح متاعب و تقلبات الرحلات سواء الواقعية أو الإفتراضية.

Eu sou a nova navegadora.
أنا الملاحة الجديدة

Esta é a Sam. A minha navegadora.
هذه (سام)، الملاحة الخاصة بيّ.