"navegamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نبحر
• سنبحر
• أبحرنا
• ونبحر

navegamos onde quisermos e não respondemos a nenhum reino.
إنّنا نبحر حيثما نشاء ولا نأتمر لأيّ تاج

Não navegamos ao longo da costa. navegamos no mar alto.
لن نحاصر الساحل ,سوف نبحر عبر البحر المفتوح

navegamos há nove semanas, Alonso. Não deve ser muito mais longe.
، نحن نبحر منذ تسعة أيابيع يا ألونسو لا يمكن أن تكون بعيدة بهذا الشكل

Compramos um barco, navegamos para Bora Bora e depois... depois...
سنحضر قاربا سنبحر الى بورا بورا و من ثم سوف

navegamos para livrar o mundo destes vermes selvagens.
سنبحر لننظف العالم من الآفات الوحشية.

Deixamos a ilha e navegamos para norte com um vento de oeste.
لقد غادرنا الجزيرة و أبحرنا للشمال .. خلال الرياح

Matamo-los um a um, ficamos com o navio e navegamos até casa nele.
سنقتلهم واحدا تلو الآخر ثم نستولي على السفينة ونبحر بها عائدين إلى الوطن

navegamos ás cegas.
بدون ردار او اى شكل تصويرى نحن نبحر بدون رواءية

- navegamos para o desconhecido.
حسنٌ، يبدو رغم ذلك أننا نبحر إلى داخل المجهول.

Nós navegamos até ao barco dos mantimentos
نحن نبحر في البحر المفتوح للحصول على ما نحتاجه

navegamos sob as rotas da costeira militar chinesa.
نحن نبحر تحت حارات الشحن في المنطقة الساحلية العسكرية الصينية

Não navegamos por esses portos...
نحن لا نبحر بالقرب منهم بعد

E enquanto navegamos pela costa desta... terra preciosa e arruinada, não devemos esquecer-nos... que navegamos num oceano de lágrimas.
أجل! وطالما أننا نبحر بجانب شواطئ هذه الأرض الكريمة والمُدَمّرة دعونالاننسىاننانُبحر...

Nós navegamos Este e Norte.
نحن نبحر للشرق و الشمال

Nós não navegamos em direcção ao novo país.
لن نبحر إلي أي دولة.

Muito bem, homens, navegamos esta noite.
حسنًا أيها الرجال سنبحر الليلة.

navegamos para a China e Índia.
. سنبحر إلى الصين و الهند

Quando navegamos para Paris?
متى سنبحر باتجاه (باريس)؟

Nós navegamos pelos mares e conhecemos o mundo todo.
أبحرنا في البحار ودرنا حول العالم

Sempre foi assim, desde que navegamos juntos.
لطالما كان هكذا، منذ أول مرة أبحرنا بها