"nazis tinham" - Translation from Portuguese to Arabic

• النازيون

Agora que os nazis tinham desenvolvido um meio eficaz para matar os judeus, queriam eliminá-los por toda a parte na europa ocupada, da Holanda à Grécia e de França à Polónia.
الآن بعدما طوّر النازيون وسائل ذات كفاءة لقتل اليهود أرادوا إزالتهم من كل مكان فى أوروبا المُحتلة

Os nazis tinham "adereços" que punham na roupa dos Judeus.
كان النازيون يجبرون اليهود على وضع شعارات

Eles lutaram contra os alemães em Itália, e à medida que o faziam, eles iam ficando a saber cada vez mais acerca dos crimes que os nazis tinham cometido.
قاتلوا ضدّ الألمان في إيطاليا وعندما فعلوا، تعلّموا أكثر وأكثر حول طبيعة الجرائم التي إرتكبها النازيون

Os nazis tinham implementado sofrimento nos próprios planos.
النازيون صمّموا المعاناه فى تخطيط المعسكر نفسه

Os nazis tinham criado guetos por toda a Polónia para aprisionar os judeus polacos.
أنشأ النازيون جيتوات فى كافة أنحاء بولندا لسجن اليهود البولنديين

Em semanas, os nazis tinham convertido outra casa próxima, a "Casinha Branca", da mesma maneira.
خلال أسابيع حوّل النازيون الكوخ القريب الآخر البيت لأبيض الصغير بنفس الطريقة تماما

Aí, os nazis tinham improvisado câmaras de gás.
هنا إرتجل النازيون غرف الغاز

Os nazis tinham aumentado o número de judeus no Sonderkommando, que trabalhavam nos crematórios, de modo a atingir os números massivos de pessoas que desejavam matar.
زاد النازيون العدد بشكل ضخم من السجناء "اليهود في "الفرق الخاصة المُساعدة الذين عملوا في المحرقة لكي يتعاملوا مع الأعداد الهائلة التى تمنّوا قتلها

Um dia, quando tinha 15 anos, fui preso pela Gestapo, fui espancado e, durante dois meses, fui arrastado por várias prisões até que acabei numa fortaleza com 150 anos, na Checoslováquia, que os nazis tinham transformado num campo de concentração.
ذات يوم، عندما بلغت 15 عامًا، اعتلقني البوليس السري الألماني/الجيستابو وضربوني، ولمدة شهرين متتابعين، جررتُ لسجون مختلفة، وانتهى بي المطاف في حصن عمره 150 عامًا في تشيكوسلوفاكيا، الذي حوله النازيون إلى معسكر اعتقال.