"necrologia" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوفيات

E pusemo-nos a pensar: E se olhássemos em retrospetiva para a necrologia do New York Times?
وبدأنا التفكير: ماذا لو أعدنا رؤية ماضي الوفيات من صحيفة نيويورك تايمز؟

Só me aceitam necrologia.
آخر ما إشتريتم مني كانت الوفيات

Senão, é apenas mais um nome na necrologia.
ما عدا بإِنه فقط اسم آخر في الوفيات

... ala de necrologia.
..حارس قسم تسجيل الوفيات

... ala de necrologia.
..حارس قسم تسجيل الوفيات /i