| Quando eu disse que tratavas do negócio ou o negócio tratava de ti, a ligação do telemóvel estava má? | Open Subtitles | جاك عندما قلت لك اهتم بالعمل أو العمل سيهتم بك هل كان اتصالى غير مفهوم؟ |
| Então, estamos prontos para fazer negócio ou não? | Open Subtitles | إذاً، هل أنت مستعد للقيام بالعمل أو ماذا؟ |
| Então, temos negócio ou não? | Open Subtitles | إذن هل عقدنا صفقة أم لا؟ |
| Temos negócio ou não? | Open Subtitles | هل حصلنا على صفقة أم لا ؟ |
| O que interessa é que ela está aqui a procurar negócio ou à espera de um cliente com o qual ela já tem um arranjo. | Open Subtitles | ما يثير اهتمامي هو هل هي هنا لتبحث عن عمل أو أنها تنتظر زبون قد اتفقت معه ليقابلها هنا |
| Precisamos de registar um plano de negócio ou perderemos o crédito fiscal. | Open Subtitles | علينا أن نقدم خطة عمل أو سنخسر الإئتمان الضريبي. |
| Temos negócio ou não? | Open Subtitles | هل بيننا اتفاق أم لا؟ |
| Vamos fazer negócio ou não? | Open Subtitles | هل سنتوصل الى اتفاق أم لا ؟ |
| Então, estamos prontos para fazer negócio ou não? | Open Subtitles | إذاً، أنت جاهز للقيام بالعمل أو ماذا؟ |
| Então, estamos prontos para fazer negócio ou não? | Open Subtitles | إذاً، أنت جاهز للقيام بالعمل أو ماذا؟ |
| - negócio ou prazer? | Open Subtitles | ـ عمل أو متعة؟ |
| negócio ou prazer? | Open Subtitles | عمل أو متعة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 