Encontrei múltiplas camadas de negação plausível entre produtor e distribuidor e processador, e Deus sabe quem mais. | TED | وجدت طبقات متعددة من سياسة الإنكار بين المزارع و الموزع و المعالج، و الله يعلم مَنْ أيضا. |
Achámos que a melhor opção é a negação plausível. | Open Subtitles | شعرنا بأن سياسة الإنكار كانت أفضل خياراتك. |
Ele é muito poderoso e com tantas pessoas que pode usar, como negação plausível. | Open Subtitles | انه قوي جدا ومع وجود العديد من الوكلاء في وسعه استخدام سياسة الإنكار |
- Protegi Nova Iorque. E dei-lhe negação plausível numa situação impossível. | Open Subtitles | لقد حميت (نيويورك) ووفرت لك قدرة إنكار معقولة |
negação plausível. | Open Subtitles | قدرة إنكار معقولة. |
Disfarces, negação plausível... | Open Subtitles | التغطية ، الإنكار المقبول |
Pôr a droga no carro rebocado dá-lhe negação plausível. | Open Subtitles | لكن البضاعة في سيارة السحب ليست إنكاراً |
Sabem que preciso de uma negação plausível para fins diplomáticos. | Open Subtitles | يعرفون أني بحاجة لإنكار معقول لأغراض دبلوماسية |
negação plausível, enquanto a Emily faz o trabalhinho sujo. | Open Subtitles | سياسة الإنكار بينما إيميلي تقوم بالعمل القذر |
Não me digas mais nada, negação plausível! Hora da morte, às 11:58h da manhã. Sim | Open Subtitles | لا تقل لي أي أكثر من ذلك - سياسة الإنكار. وقت الوفاة هو 11: |
Bem-vinda à negação plausível de Washington. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في العاصمة في سياسة الإنكار. |
Gostas muito de negação plausível. | Open Subtitles | إنكِ تحبين سياسة الإنكار حقاً |
De negação plausível estaria... | Open Subtitles | سياسة الإنكار سيضم |
E isso cria uma negação plausível. | Open Subtitles | وهو أن يخلق سياسة الإنكار |
Jesus, tens ideia do que seja negação plausível? - Sim. | Open Subtitles | (يسوع)، ألديك فكرة عمّا يعنيه الإنكار المقبول للعلاقة؟ |
Agora que a América sabe da câmara de tortura do Esteban, os Cubanos vão alegar negação plausível. | Open Subtitles | إن (أمريكا) تعلم الآن بشأن (غرفة التعذيب الصغيرة الخاصة بـ(إستيبان سوف يُنكر الكوبيون الأمر إنكاراً تاماً |
Nunca há prova alguma. E sempre há uma negação plausível. | Open Subtitles | لا يوجد هناك إثبات لإنكار ذلك دائماً |