"negatividade" - Translation from Portuguese to Arabic

• سلبيتك
• السلبيّة
• السلبية
• السلبى
• سلبية متدنية
• سلبيّة

Donna, a tua negatividade está a perturbar as nossas auras. Por favor, sai.
دونا , سلبيتك تؤثر على . مناخنا , ارجوكي ارحلي

Ajustar a tua negatividade, tornar-te maduro e actuar. Distracção - Regressão
يجب أن نعدل سلبيتك نرشدك ، ونضع كل ذلك موضع التنفيذ.

Nenhum rapaz rendido à devassidão ou à negatividade suporta as agruras da vida.
لا يمكن لغلامٍ لا يكف عن التبذير أو السلبيّة أن يتحمّل المصاعب.

Lá estás tu com a negatividade. Conheces-me. Dinheiro não significa nada.
هذا ما توصلك إليه السلبيّة يا رجل تعرفونني، المال لا يعني لي شيئاً لعيناً

Não quero ter aquele tipo de negatividade cá em casa.
لا أريد أن أدع تلك السلبية تؤثر على البيت

Não penso que as tuas habilidades venham da negatividade ou do ódio.
لا أعتقد أن قدراتك أتتْ من مكان السلبية أو ، الكراهية

Os melhores casais, ou aqueles com mais sucesso, são aqueles que têm um limite de negatividade mesmo baixo.
أفضل الأزواج، أو أكثرهم نجاحا، هم أولئك الذين يتوفرون على عتبة سلبية متدنية.

Olha à tua volta, mano. Ela manifesta negatividade.
انظر حولك يا أخي، إنّها سلبيّة جليّة

Estou com demasiado sono para lidar com a sua negatividade.
رقيب,أنا متعب جدا لكِ أتعامل مع سلبيتك الأن

Estou farto da sua negatividade.
انا حقاً سوف اصاب بالمرض من سلبيتك

"Rejeito a tua negatividade.
أنا أرفض سلبيتك

Ele pode medir a tua negatividade.
هو يمكنه قياس سلبيتك

Sim, muita negatividade.
الكثير مِن الأقوال السلبيّة والتحفّز.

O cativeiro da negatividade. É o que isto é.
أسر السلبيّة...

Todos queremos tirar a negatividade... - Já chega.
-كلّنا يُريد التخلّص من السلبيّة ...

Já as más relações, ou seja, que provavelmente vão acabar em divórcio, entravam numa espiral de negatividade.
في حين أن العلاقات السيئة، وبذلك أعني تلك التي ستنتهي على الأرجح بطلاق، وجدوا أنفسهم في دوامة من السلبية.

Mas só quando se juntou com um matemático, James Murray, é que começaram a perceber o que causa estas espirais de negatividade e como é que ocorrem.
لكن بمجرد أن تعاون مع الرياضياتي جيمس موراي، بدؤوا فعلا باستيعاب ما يسبب هذه الدوامات السلبية وكيف تحدث.

Por isso pensaria que as relações com mais sucesso talvez fossem aquelas em que houvesse um limite de negatividade mesmo alto.
لذا كنت لأفترض بأن العلاقات الأنجح هي تلك حيث تكون عتبة السلبية عالية.

Claro que é preciso um pouco mais do que apenas um baixo limite de negatividade e não fazer cedências para se ter uma relação de sucesso.
بالطبع، هذا يتطلب ما هو أكثر من مجرد عتبة سلبية متدنية وعدم المساومة، للوصول إلى علاقة ناجحة.

Olha ao seu redor amigo, ela irradia negatividade.
انظر حولك يا أخي، إنّها سلبيّة جليّة