"negligenciei" - Translation from Portuguese to Arabic

• أهملت

Parece que negligenciei aquilo que me pediu para fazer.
يبدوا بأنني أهملت بشكل ثعلبي ما طلبت مني فعله

Estava tão ocupado a cuidar dos filhos dos outros que negligenciei a minha própria filha.
مشغول جداً بالاهتمام بأطفال أشخاص اخرين، أهملت ابنتي.

negligenciei o meu dever em vigiar a fronteira.
لقد مكثت على الحدود لفترة طويلة جدا ولقد أهملت واجبي لفترة طويلة جدا.

Sim, negligenciei várias das minhas obrigações, ultimamente.
نعم، لقد أهملت في عدد من مهامي لبعض الوقت

negligenciei as plantas da minha amiga, e elas sucumbiram.
أخشى بأنني أهملت نباتات شريكتي بالسكن وماتوا

Desculpa se negligenciei certas delicadezas ante a situação.
لا تؤاخذني إن أهملت بعض آداب التصرّف في ظلّ مأزقنا الراهن.

Eu negligenciei minhas obrigações como mulher e como mãe".
أهملت واجباتي كامرأة وكأم