"negligenciou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أهملت
• اهمل

Então negligenciou em colocar isso no relatório da policia?
لذا أهملت ان تضع ذلك في تقرير للشرطة؟

Parece que negligenciou a incluir uma amostra que eu pudesse testar independentemente.
يبدو أنك أهملت تضمين عينة من الدليل والتي كان بإمكاني فحصها بشكل مستقل

Bem, negligenciou em não mencionar, que a Alisha morreu por um fio de platina, correspondente à platina usada na sua linha de roupas.
حسناً لقد أهملت الذكر بأن " آليشا " قد قتلت بسلك بلاتيني يطابق البلاتين الذي إستعملته في تشكيلة أزيائك

Ou ela negligenciou a sua reunião, coisa que uma mulher do seu profissionalismo não faria, ou está estendida, engasgada com uma das suas batatas, enquanto o senhor está aqui a tagarelar sobre política.
أنها اهمل موعدها وامراة باحترافيتها ليست متعودة على ذلك أو أنها مستلقية هناك

Afirma que o agente Hardy negligenciou o seu dever para efectuar uma investigação ilegal do caso dos Três Rios.
-انت صرحت بأن هاردي اهمل واجبه -لمتابعة التحقيق بدون تصريح في جريمة القتل "ثلاثة الانهر "

Como a família dele o negligenciou, temos de negligenciar o Oliver.
منذ أن عائلة لوك أهملت لوك أظن اننا يجب علينا ...أن نُهمل أوليفر.

Ela negligenciou dizer-lhe isso.
لقد أهملت قول هذا لك

negligenciou suas obrigações?
أهملت واجبك؟

Ela negligenciou o Grayer.
(أهملت (جراير