Estudou Historia. Desistiu dos estudos. Tornou-se num negociante de automóveis em Detroit. | Open Subtitles | تخصص بالتاريخ، ثم توقف عن الدراسة وأصبح تاجر سيارات في ديترويت |
Aposto que a culpa foi do horrível negociante de marfim, pai. | Open Subtitles | أراهن أنه بسبب اتفاقك مع تاجر العاج الفظيع ،يا أبي |
- E ele tem? Como o Sr. Goldfinger é um negociante de barras de legitimidade, ele possui... | Open Subtitles | جزء من كونه تاجر سبائك شرعى , جولدفينجر يتخذ |
"Ogden Mears, multimilionário, "filho do negociante de petróleo mais abastado do mundo, | Open Subtitles | اوجدين ميرس ، متعدد الملايين و ابن تاجر النفط الاغني في العالم |
CHARLOTTE YORK negociante de Arte | Open Subtitles | (شارلوت يورك) تاجرة تحف فنية "غير متزوجة" |
É filho do negociante de petróleo mais rico do mundo. E a Natascha tem-no pelo beicinho. | Open Subtitles | انه ابن تاجر النفط الاغني في العالم ، وناتاشا قد علقته |
É o maior negociante de armas da costa Oeste. | Open Subtitles | أجل ، إنه أكبر تاجر أسلحه فيالساحلالغربي. |
Ainda estás próximo do negociante de armas em Koreatown? | Open Subtitles | هل ما زلت على تواصل مع تاجر الأسلحة في الحيّ الكوري؟ |
Quando um negociante de cocaína é suspeito de subornar um agente... nós retiramo-lo do serviço e fazemos um exame. | Open Subtitles | فى أي وقت يشك تاجر مخدرات أنه رشى عميلا نخرجه خارج العملية ولا أخذها بمحمل شخصي |
Ouvi falar que, de um contacto meu chamado Skinny Pete, que um negociante de ouro em L.A. tem comprado essas barras. | Open Subtitles | فقط حَصلتُ على كلمة، مِنْ مصدر خاص يدعى بيتي النحيل، أن تاجر الذهب خارج لوس أنجليس. |
Doug, sabias que o Richard Beckham era um negociante de diamantes? | Open Subtitles | هل تعلم بأن " ريتشارد " كان تاجر ألماس ؟ |
És um negociante de escravos desprezível, sem coração ou alma. | Open Subtitles | . أنت عديم الرحمة , حقير ، تاجر عبيد |
Sim, Fi, acho que estou pronto para o trabalho do negociante de arte. | Open Subtitles | يا فيي,يبدو أنني جاهز لمهمة تاجر اللوحات |
Diz-se negociante de armas algemado a uma cadeira, | Open Subtitles | الذي اتضح بأنّه تاجر أسلحة مقيّد على كرسي |
Porque é que um designer de jogos conseguiria dinheiro de um negociante de armas? | Open Subtitles | لماذا يقوم مصمم العاب فيديو بإستقبال أموال من تاجر سلاح؟ |
Aquele negociante de armas tinha apoio empresarial. | Open Subtitles | ، أن تاجر السلاح ذاك . كان لديه دعمٌ من الشركات |
Sabe-se muito pouco sobre este misterioso homem internacinal, ...antes de se tornar o negociante de armas mais notório do mundo. | Open Subtitles | لا نعرف الكثير عن هذا الرجل الغامض قبل أن يصبح أشهر تاجر سلاح بالعالم |
Tenho um negociante de armas a tentar deixar o país. | Open Subtitles | لدي تاجر سلاح دولي يحاول الخروج من البلاد. |
Esta é a filha de Vladimir Dunchenko, o negociante de armas russo. | Open Subtitles | هذه إبنة فلادمير دانشينكو تاجر السلاح الروسي |
"Melinda Gordon, negociante de antiguidades de Grandview parece esconder uma misteriosa ocupação". | Open Subtitles | "تاجرة أنتيكات (جراندفيو)، (ميليندا جوردن) يبدو أنها تخفي عمل اضافي غامض للغاية" |
Nzinga era uma negociante de escravos, como muitos dos monarcas de África, na época. | Open Subtitles | كانت (انزينجا) نفسها تاجرة عبيد كالكثير من من ملوك أفريقيا في ذلك الوقت |
Pai, gostarias de ser vendido a um negociante de marfim? | Open Subtitles | أبي ،كيف سيكون شعورك لو تم بيعك لتاجر عاج؟ |