"negociar com os" - Translation from Portuguese to Arabic

• التفاوض مع
• بالتفاوض مع
• التجارة مع

Isso mostrava de certeza em Washington que não se pode negociar com os terroristas.
متأكّدة تشوّف واشنطن أنت لا تستطيع التفاوض مع الإرهابيين.

Atraso-os. Isso dar-vos-á tempo para negociar com os franceses.
أقوم بتأخيرهم، هذا قد يعطيك بعض الوقت من اجل التفاوض مع الفرنسيين.

Além disso, os democratas recusam-se a negociar com os Republicanos em peças chave da lei de gastos.
وأيضًا الديمقراطيين يرفضون التفاوض مع الجمهوريين على الأجزاء الرئيسية من مشروع قانون الانفاق

Reconsiderei a tua proposta para negociar com os Mórmon em teu beneficio.
لقد أعدت النظر في عرضك بالتفاوض مع المورمون نيابة عنك

Acho que eles já sabem que estamos aqui. O Chanceler Kane anda lá fora a arriscar a vida para negociar com os Terrenos.
القائد (كين) يخاطر بحياته بالتفاوض مع الأرضيين

Dizem que se ganha muito dinheiro a negociar com os apaches.
يقولون أن التجارة مع الأباتشي مربحة جدا

Sabes, para poder negociar com os teus conterrâneos.
بُغية التجارة مع شعبك.

Depois disso, terá que negociar com os americanos.
بعد ذلك سيكون عليك التفاوض مع الأمريكيين

A politica do FBI proíbe negociar com os sequestradores.
سياسة المكتب تمنع التفاوض مع المختطفين

- Com a vossa permissão os Asgard vão tentar negociar com os Senhores do Sistema Goa'uid para incluir a Terra no Tratado de Planetas Protegidos.
سيحاول الأسجارد التفاوض ... مع حكام نظام الجوؤلد لضم الأرض لمعاهدة الكواكب المحمية

Henneberg quer afastar o Dascalu para negociar com os sindicatos.
يريد "هينيبرغ" أن يبقي "داسكالو" خارج الأمر حتى يستطيع التفاوض مع الاتحادات المهنية.

Juntos, podemos negociar com os than.
معا, يمكننا التفاوض مع ثان.

Boa sorte a negociar com os irmãos Lopez.
حظاً موفقاً بالتفاوض مع الأخوان (لوبيز)

Pettifer disse que, se o Delaney quiser negociar com os índios em Nootka, a única mercadoria que poderia usar seria a pólvora.
قال (بيتيفر) إنّه لو أراد (ديلاني) التجارة مع الهنود في أرض "نوتكا" فالبضاعة الوحيدة الممكنة هي البارود