"negro da" - Translation from Portuguese to Arabic

• المظلم من

Descobri o lado negro da industrialização do nosso sistema alimentar.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء

Já tive que ver mais do que a minha dose de violência e o lado mais negro da sociedade. Isso influenciou as minhas opiniões.
لقد رأيت أشياء أكثر مما ينبغي من العنف والجانب المظلم من المجتمع، وهذا أثر على آرائي.

E não podes provar que não existe um bule mágico, a flutuar no lado negro da lua com um anão lá dentro, que lê romances e dispara raios pelos peitos.
لا تستطيعين اثبات ان هناك ابريق شاي سحري يطفو بالجانب المظلم من القمر بدخله قزمة

Também deu o nome a uma cratera no lado negro da lua.
وهنالكـَ فوهةٌ في الجانب المظلم من القمر مسماةٌ تبعاً لإسمه

Isso acabou por se descontrolar tanto que um jornal local fez uma história sobre o lado negro da Nintendo, em que eu era o protagonista.
في نهاية المطاف خرج هذا الوضع عن السيطرة لدرجة أن صحيفة محلية كتبت مقالاً عن الجانب المظلم من نينتندو، وكنت أنا البطل في هذا المقال.

* Secreto como o lado negro * Da lua
غامضين كالجانب المظلم من القمرِ

O Elzar foi seduzido pelo lado negro da cozinha.
إليزار قد أغواه الجانب المظلم من الطبخ.

Isso é como o lado negro da vida no campo.
هذا مثل الجانب المظلم من هي ها

Pode muito bem-estar no lado negro da lua.
قد يكون الآن على الجانب المظلم من القمر

Ouve, desde que a tua mãe saiu da cidade e eu te tenho aos fins-de-semana, pensei que seria engraçado se o Imperador e eu te levássemos para o lado negro da Força.
الآن إستمِع,بما ان امك خارج البلدة ولديَّ انت لعطلة الأسبوع ظننت انه من الممتع اذا الإمبراطور وأنا حولناك للجانب المظلم من القوة

E ela sente que devíamos casar aqui, em Downton, para enterrarmos para sempre as recordações do que espero tenha sido o período mais negro da minha vida.
وهي تشعر بأن علينا الزواج هنا في "داون تاون" لندفن للأبد ما آمل بأنها ذكريات الجانب المظلم من حياتي

Instalou-se o pânico quando desapareci no lado negro da Lua...
الذعر صغير عندما اختفى الجولة الجانب المظلم من القمر. أوه!

Secreto como O lado negro da lua
غامض كالجانب المظلم من القمرِ

- Para o lado negro da Lua.
الجانب المظلم من القمر

Então, o Dee estava no lado negro da magia?
إذاً كان (دي) في الجانب المظلم من السحر ؟

Vader foi seduzido pelo Lado negro da Força.
فادر) أغرته الجانب المظلم من القوة)