"negros não" - Translation from Portuguese to Arabic

• السود لا
• الزنوج لا
• الأسود لا
• السود ليسوا

Os negros não ganham isso. É mais do que eu ganho num mês. Onde é que o ganhaste?
السود لا يكسبون كهذا المبلغ انه أكثر مما اكسبه طوال شهر، من أين أتيت به ؟

Os negros não podem ser racistas. Não temos poder nenhum.
السود لا يمكن أن يكونوا عنصريين ليست لدينا قوة

Para derrubar estereótipos raciais, como, por exemplo, que os negros não gostam de nadar, digo-vos quanto eu gosto de nadar.
بروح فضح الأفكار المسبقة العرقية، مثلًا أن السود لا يحبون السباحة، سأخبركم مدى حبي للسباحة.

Estes negros não põem ponche o suficiente para matarmos a sede no copo.
الزنوج لا يضعون المزيد من الشراب لروي العطش

Os negros não ganham toda esta merda
الزنوج لا يستطيعون ان يكسبوا هذه التفاهه.

É verdade. Os negros não envelhecem.
أظن، أنهم عندما قالوا أن الأسود لا يتجعد

Os negros não estão prontos para aceitar as implicações de uma cultura que aceita os transexuais.
الرجال السود ليسوا جاهزّين لتقبل فكرة ثقافة قبول المتحولين جنسيًا. كلا ..

Os negros não gostam de ser chamados "rapaz". Consideram isso um insulto.
الرجال السود لا يعجبهم ان يدعوهم احد بفتى يأخذونها كإهانة

negros não conduzem monovolumes, Frank.
الرجال السود لا يقودون شاحنه صغيرة , فرانك

Gostam de beber vinho com as amigas e dizer que é triste os negros não terem oportunidades.
أنت كلكم تعرفون كيف هم يحبون شرب , الخمر مع أصدقائهم يتحدثون بشأن كم هو محزن . أن الناس السود لا يحصلون على العدالة

Porque não? Estás a querer dizer que os negros não podem vender droga?
أنت تقولين أن السود لا يمكنهم بيع المخدرات؟

Pensava que os negros não esquiavam.
اعتقدت أن السود لا يمكنهم التزلج.

- Por isso os negros não acampam.
لهذا الرجال السود لا يذهبوا للتخييم

Ou os miúdos negros não têm direitos?
أو أنّ أولائك السود لا يملكون حقوق؟

O problema que enfrentámos foi o mesmo que a América continua a enfrentar: os estudantes nas Ciências e Engenharias, estudantes negros não estavam a vingar.
المشكلة التي واجهناها كانت نفس المشكلة التي مازال يواجهها الأمريكان-- وهو أن الطلاب في العلوم والهندسة، الطلاب السود لا ينجحون.

- Os negros não jogam futebol.
السود لا يلعبون كرة القدم

Preciso dizer, a maior parte das coisas que os negros não podem, eu também não posso.
لكن علي أن أقول أغلب الأشياء التي لا يستطيع عملها الزنوج لا أستطيع عملها أيضاً

Cem latinos e negros não valem a vida de um homem branco, mas vai em frente e mete-nos a todos na prisão.
مئات من متحدثو الإسبانية و الزنوج لا تضاهي حياة رجل أبيض و لكن تفضل ، ضعنا جميعا في السجن

Mesmo assim os negros não acertavam.
لا يزال الزنوج لا يستطيعون إصابة شيء

negros não andam por aqui! Negros correm!
الزنوج لا يهلّمون جرًّا في هذه الأنحاء، بل يركضون!

Talvez por os negros não acorrentarem negros.
ربما لأن الرجل الأسود لا تضع سلاسل على الرجال السود.

Calvin, é por isto que os negócios dos negros não têm sucesso.
كالفين، لهذا العمل الأسود لا يَنْجحُ.

Um filme que a maioria dos negros não gostam muito.
قُدمت بالسينما عام 1939 بعض الأفلام غالبية معشر السود ليسوا معجبين بها