"neguei" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنكر
• أنكرت
• أنكره
• نفيت

Como ainda não sabia quem eram, neguei tudo.
سيتم تسليمهم للسلطات الفرنسية. كما أنني لا أعرف شيئاً حتى الآن, أنكر كل شيء.

Sim, eu estava lá. Nunca neguei isso.
.أجل، لقد كنت هناك .لا أنكر هذا أبدًا

Eu neguei todas as acusações.
أنا أنكر كل الاتهامات.

neguei sempre que estavas no Our American Cousin quando Lincoln foi morto.
أنكرت دائما أسطورة أنك كنت إبنة العم الأمريكية ليلة مقتل "لينكولن".

Então, quando me interrogaram, neguei estar sequer próximo do beco.
لذا عندما سألونى أنكرت وجودى فى أى مكان بالقرب من الزقاق

Eu neguei isso como a maioria das pessoas fazem, mas fez-me pensar em 12 livros onde pessoas são assassinadas a sangue frio, isso não surgiu do nada.
أنكرت ذلك مثلما ينكره أغلبنا، لكنه جعلني أؤلف 12 روايةً حيث يقتل فيها الناس بدمٍ بارد

Agora estou a tornar-me na pessoa que ele sempre viu e que eu sempre neguei.
أنا الآن أصبح الشخص الذي رآه دائماً, وكنت أنكره باستمرار.

Nunca neguei que era uma ideia de Alec Dell, mas os meus advogados garantiram-me que não lhe devo nada.
لم أنكر أبدا أنّها فكرة (أليك ديل)، لكن أكد لي المحامون أنّني لا أدين له بشيئ.

Nunca neguei que considero o seu trabalho muito interessante.
لا أنكر أن ما تفعله ممتع جداً

Sim, sou. E nunca neguei isso.
نعم، صحيح لم أنكر هذا

Eu nunca neguei que eras uma rapariga inteligente, mas, tecnicamente, devias contribuir muito mais para o futuro de Wayward Pines.
لا، لا أنكر أن لديك عقل فذ، ولكن من الناحية الفنية كان يفترض أن تساهمي أكثر (لأجل مستقبل (وايوارد باينز

- Não neguei que estive lá.
-انا لم أنكر انني كنت هناك

Nunca neguei a tua contribuição.
-لم أنكر أبداً مساهمتكِ

Sabes... quando sugeriste pela primeira vez que eu era lésbica... eu neguei.
أتعلمين، عندا إقترحتي أنّي سحاقية للمرة الأولى أنا أنكرت الأمر

neguei que existisse um problema, assim como estou fazendo agora.
, أنكرت أن هناك مشكلة كما أفعل الآن

neguei a Deus para salvar a vida.
لقد أنكرت الرب لأنقذ روحي

Quando voltaste para casa, eu neguei.
و عندما عدت للمنزل أنكرت هذا

neguei tratamento a um homem ferido.
أنكرت العلاج لرجل مصاب

Na altura, eu neguei porque estava...
... وآنذاك أنكرت الأمـر لأنـي كنت

A Nina Myers foi um erro. Nunca neguei isso.
لقد كانت (نينا مايرز) خطأً لا أنكره

Bom... eles perguntaram-me se toquei nela acidentalmente, mas eu neguei.
سألوني إذا كنت اصطدمت بها بدون قصد، لكنني نفيت ذلك