"nela quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• بها عندما
• لها عندما
• عليها عندما

Temos que confiar nela quando diz que quer fazer isto.
يجب أن نثق بها عندما تقول أنها تريد ذلك.

Pensei nela quando falou da aliança que foi dada como donativo.
فكرت بها عندما تحدثت عن خاتم الزواج انخفض في صندوق التبرع الخاص بك

Confia nela quando não está com ela?
هل تثق بها عندما لا تكون معها؟

Será que os eleitores da nossa Nação votaram nela quando se encontraram em Dezembro?
هل سيلقي ناخبي أمتنا أصواتهم لها عندما يجتمعون في ديسمبر؟

Votarei nela quando concorrer ao Congresso.
سأصوت لها عندما تترشح "للكونغرس".

Tu e a tua família estarão nela quando ele partir amanhã.
أنت وعائلتك ستكونان عليها عندما تبحر غداً

Confio nela quando está calma e relaxada.
وأنا أثق بها عندما تكون هادئة ومستريحة

Podia ter atirado nela quando estivesses longe para ajuda-la, mas dei-lhe uma hipótese.
أتعلم, كنت أستطيع إطلاق النار عليها عندما ذهبت لطلب النجده, و لكني أعطيتها فرصه

Pois. Mas eu estou com ela, a maior parte do tempo. E o Mariano fica de olho nela quando eu não estou lá, por isso...
أجل، أنا معها غالب الوقت و(ماريانو) يهتم بها عليها عندما لا أكون، لذا...