"nele ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• به أو
• عليه أو

Bem, que alguém pensasse que não tinha orgulho nele ou no sacrifício que ele e muitos outros fizeram nesta guerra.
حسنا، أني بطريقة ما لم أكن فخورة به أو بالتضحية التي قدمها هو وعديدٌ آخرون في هذه الحرب

Confio nele, ou coloco Aaron em perigo de perder tudo.
أنا أثق به أو أضع الرجل في موقف يمكن ان يخسر كل شيء

Não se trata de confiar nele ou no seu ponto de vista, o qual acho repulsivo.
كلا، لا يتعلق هذا بالثقة به أو بآرائه، والتي أجدها كريهة

Sim, sobre esse santuário... a Polícia Cientifica não encontrou nenhuma impressão digital nele, ou em qualquer lugar do covil.
أجل، حول ذلك المقام، فوحدة مسرح الجريمة لمْ تعثر على بصماتٍ عليه أو بأيّ مكان آخر بالمخبأ.

O seu transporte vai partir, esteja nele ou não.
القارب سيغادر الآن سواء كنتي عليه أو لا

"para ver se há algo nele ou dentro dele"
كي أرى لو كان هناك شىء عليه أو داخله

Por outras palavras, posso confiar nele ou nela.
بمعني ، يمكنني الوثوق به أو بها.

Ouve, não confies nele ou nas gajas dele.
اسمع، لا أثق به أو بعاهراته الصغيرات

"Ela parece uma melancia nele.", ou "Um carro dos bombeiros.", ou: "Uma bola de praia."
:و كأنها بطيخة بداخله", أو" "إنها ستبدو كشاحنة إطفاء به" "أو: " إنها ستبدو مثل كرة الشاطئ ...أو

Injeto-o nele ou em si.
احقن هذه به أو سأضعها بداخلك

Não vi sangue nele ou assim.
لم أرَى دماً عليه أو شيء من هذا القبيل