"nellie" - Translation from Portuguese to Arabic

• نيلي
• نيلى
• نيلٌي
• نيللي

O que seria um todo menos apelativo, porque a Nellie safada diz sim a toda a gente, e ela pode ser uma assassina.
وهذا سيكون أقل مما تطلعت إليه بكثير لأن نيلي البذيئة تقول نعم للجميع يعني فاتحتنها على الغارب ولربما تكون هي القاتلة

"A safada Nellie Nutmeg, uma jovem socialite vivaça com uma inclinação para o escândalo."
البذيئة نيلي نوتميج لها نشاط اجتماعي مع الشباب وكثيرمن الفضائح

Bem, tu sabes que o velho Nellie está sempre pronto para a brincar no feno.
حسنا أنت تعرف نيلي القديمة دائما جاهزة للمجون في القش

E quero que se lembrem também de que se não vierem com a mercadoria, a Nellie vai dar voltas na tumba.
و أريدكم تذكر هذا لو لم تنجحو فى المهمة والرجوع بالاموال العمة نيلى لن تكون مستريحة فى قبرها

- Nellie, és querida, simpática e fixe.
نيلٌي انتي رائعة جدا ولطيفة وجميلة

Estou um pouco preocupado que eu possa ter pedido para sair a Nellie safada e não a Erin.
أنا قلق قليلا بأني دعوت نيلي البذيئة للخروج وليس ايرين

- A Little Nellie já chegou?
الم تصل نيلي الصغيرة لحد الآن؟

- Escuto. A Little Nellie teve uma recepção calorosa.
نيلي الصغيرة استقبلت إستقبال حار

Se fizeres de mim, tem de ser como um homem e não uma maricas... duma Polly ou Nellie.
لو مثلت دوري عليك ان تمثلني كرجل و ليس مجرد عروس أنيقة كـ (بولي) أو (نيلي)

Nellie Fox foi uma das estrelas do White Sox de 1959.
نيلي فوكس) كان أحد النجوم) . في جوارب البيظاء 1959

"Nathaniel Nutmeg, o empregado de bar local e... irmão da Nellie."
ناثانيل نوتميج النادل المحلي و وأخ نيلي

Não há nenhum sinal de jogo sujo, e a inquilina, Nellie Carr, não está lá.
إنه خالٍ، ولا يوجد أثر لجريمة قتل والمستأجرة "نيلي كار" ليست موجودة هناك

Vamos arranjar todas as mensagens de voz que esta Nellie Carr recebeu.
"لنرسل رسائل للجميع حتى يبحثوا عن "نيلي كار

Temos um alerta de investigação sobre o Yates e a Nellie, o carro dele, telemóvel e cartões de crédito.
"لقد وضعتُ تنبيهات للتحقق من "يايتس" و"نيلي سيارتها، وهاتفها المحمول، وبطاقاتها الائتمانية

Então diga-me porque é que matou aquelas enfermeiras quando o que realmente queria era a Nellie?
إذاً أخبرني لِم قتلتَ الممرضات الأربع بينما كنتَ تريد "نيلي"؟

Então, isto é tudo por causa desta enfermeira, Nellie.
"إذاً الأمر كله عن الممرضة "نيلي هذا ما يبدو

Ele perguntou à Nellie sobre a sua casa.
وسأل "نيلي" عن منزلها "وذهب إلى شقّة "إيرين

Viemos aqui para nos despedirmos da grande Tia Nellie.
جئنا هنا لتقديم التعازى للعمه نيلى

Dar a Estrela de Prata à mulher do Nellie.
.انت تعطى النجمة الفضية لزوجة نيلى

- Abaixe-te! - Nellie? Pappas?
ابقى منخفض نيلى ,باباس .

- Nellie!
- نيلٌي -

Nellie Forbush, Betty Rizzo...
حسنًا كان هناك "نيللي فوربش" "بيتي ريزو"