"nem acredito que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أصدق أنه
• لا اصدق انه
• لا أستطيع أن أصدق أنه

Nem acredito que ele trouxe uma namorada para nossa última reunião.
لا أصدق أنه أحضر موعداً الى أخر إجتماعاتنا

Nem acredito que ele a convidou para sair. Achas que ele a convidava?
لا أصدق أنه في الحقيقة سيطلب منها الخروج معه هل تظنين أنه سيسألها ذلك؟

Nem acredito que ele disse que fazíamos sexo mecânico.
لا أصدق أنه قال أننا نحظى بجنس آلي.

Meu Deus! Nem acredito que ele ainda aqui está.
يا اللهي لا اصدق انه مازال هنا

Nem acredito que ele te fez isto.
لا أستطيع أن أصدق أنه من الممكن أن يفعل ذلك بك

Nem acredito que ele tenha morrido. Para onde está a olhar?
انا فقط لا أصدق أنه قُتل الي ماذا تنظر؟

Nem acredito que ele me devolveu a chave do meu Dylish-móvel.
لا أصدق أنه قام بإعادة مفاتيح سيارتي

- Não, não. Nem acredito que ele apareceu.
أنا لا أصدق أنه ظهر فجأة هنا بدون سبب

Nem acredito que ele tenha dito isso.
أوه، لا أصدق أنه قال هذا للتو.

Nem acredito que ele o despachou assim sem mais nem menos.
لا أصدق أنه ضربه بهذا الشكل

Nem acredito que ele se foi.
أجل، لا أصدق أنه مات

Nem acredito que ele esteja morto.
لا أصدق أنه مات.

Nem acredito que ele guardou estas coisas todas.
لا أصدق أنه احتفظ بكل هذا

Nem acredito que ele morreu.
ما زلت لا أصدق أنه مات.

Nem acredito que ele faria isso.
لا أصدق أنه سيفعل ذلك

Nem acredito que ele não parou.
لا أصدق أنه لم يقف لنا

Nem acredito que ele desapareceu.
لا أصدق أنه مات

Pheebs, Nem acredito que ele ainda não te beijou.
فيبي لا اصدق انه لم يقبلك بعد

- Nem acredito que ele tem aulas aqui.
لا اصدق انه في في كليتنا

Meu Deus, Nem acredito que ele tem 16 anos.
يالهي, لا أستطيع أن أصدق أنه بال 16

- Nem acredito que ele esteja aqui. É como conhecer o Mick Jagger.
اوه ، لا أستطيع أن أصدق أنه هنا كأنني أقابل (ميك جاغر)