Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nem acredito que estás" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا أصدّق أنّك
| Nem acredito que estás aqui. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّك قد أتيتَ، أنتَ بطلي. |
| Nem acredito que estás a jogar. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّك تقامرين |
| - Nem acredito que estás aqui. | Open Subtitles | مرحبا! لا أصدّق أنّك أتيت لهنا |