"nem com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو مع

Não bate certo com as pistas que temos nem com o que sabemos, neste momento.
هذا غير مطابق لما نعمل عليه أو مع ما نعرفه حالياً

Não vou correr riscos contigo nem com o meu neto.
لن أقبل بأية مخاطرة معكِ أو مع حفيدي

Não quero que fales comigo nem com o Jesse, vai apenas buscar o barril.
لا أريد أن تتحدّث معي أو مع (جيسي). إجلب البرميل وكفى.