"nem energia para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو الطاقة

Não sei se isso é medo, ou paranóia ou despeito, ...mas não tenho tempo nem energia para acompanhar todas estas histórias.
لا أدري إذا ما كان ذلك بسبب الخوف أو جنون الشك أو الحقد لكني لا أملك الوقت أو الطاقة

Não tinha tempo nem energia para matar ninguém, tenho a certeza.
ليس لديه الوقت أو الطاقة ليقتل أحد لقد حرصت على ذلك