"nem isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا حتى
• ليس حتى ذلك

-Ele não faz nem isso.
لم يفعل هذا حتى , ولدت ست بنات ....

Às vezes, nem isso.
احياناً لا أفعل هذا حتى

Agora, nem isso!
و الآن لن أحصل على هذا حتى

nem isso.
ليس حتى ذلك.

Mas nem isso consegues fazer bem.
لكن لا يمكنك تحقيق هذا حتى

nem isso conseguimos fazer.
لايمكنا فعل هذا حتى

- Não. nem isso.
لا, ولا هذا حتى