Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nem me conhece" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا تعرفني حتى
-
حتى لا تعرفني
| Você nem me conhece. | Open Subtitles | أنت لا تعرفني حتى. |
| - A tua mãe nem me conhece. | Open Subtitles | - أمّك لا تعرفني حتى. |
| - nem me conhece. | Open Subtitles | -أنت لا تعرفني حتى . |
| Você nem me conhece. Claro que conheço. | Open Subtitles | أنت حتى لا تعرفني ـ بالتأكيد أعرفك |
| Você nem me conhece. | Open Subtitles | أنت حتى لا تعرفني |
| nem me conhece. | Open Subtitles | أنت حتى لا تعرفني |
| Você nem me conhece. Eu... | Open Subtitles | حتى لا تعرفني |