"nem mesmo você" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى أنت

Se for tirada agora nem mesmo você pode garantir a sua vida.
لا يزال فى عمق هذا الجرح إذا إستمر هكذا حتى أنت لن يمكنك الإبقاء على حياته

Mas nem mesmo você, Monroe, pode barrar o caminho do progresso.
لكن حتى أنت "مونرو" لن تستطيع أن تقف في طريقي

Ninguém normal pode, nem mesmo você.
فلا انسان طبيعى يستطيع التفهم حتى أنت لا تستطيع

Ninguém pensou que chegasse tão perto, nem mesmo você.
لم يفكر أحد بأنها ستقترب إلى هذا الحد، ولا حتى أنت

Nada e ninguém poderia ter... nem mesmo você.
لم يكن بإمكاننا أى شئ ولا حتى أنت

Ninguém, nem mesmo você, poderia salvá-la.
لا أحد، ولا حتى أنت يمكنه أن يسحبها

Darius, ninguém consegue prever tudo, nem mesmo você.
(داريس) لا يستطيع أحد تنبوء كل شيء قادم، حتى أنت

nem mesmo você.
ولا حتى أنت

nem mesmo você.
حتى أنت

nem mesmo você.
ليس حتى أنت.

nem mesmo você. Tem uma boca grande.
ولا حتى أنت