"nem nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولا نحن
• و لا حتى نحن
• حتى نحن لا
• و لا نحن
• ولا حتّى نحن

Usamos o método de dupla protecção para administrar o composto, o que significa que nem vocês Nem nós sabemos quem recebeu a dose e quem não.
نستخدم الطريقة الثنائية لفاقد البصر في إدارة المركب والذي يقول انه لا انت ولا نحن نعرف من إستلم الجرعة الواضحة والذي لم يأخذها

Nem nós sabíamos o que se passava. Tens de acreditar em mim.
.ولا نحن عرفنا بما كان يحدث يجب أن تصدقني

Mas ele não sabe mesmo, o que aconteceu com o Tye, Nem nós.
لكنه حقا لا يعرف ماذا حدث لتاي , ولا نحن نعرف

Ela não pode arriscar isto, Nem nós.
ليس بإمكانها تحمله و لا حتى نحن

Alta segurança. Nem nós temos acesso.
حماية قصوى ، حتى نحن لا نملك الصلاحية للدخول هناك

Nem nós!
و لا نحن

Ele não fica melhor sem aquela criança, Rebekah, Nem nós.
ليس أفضل حالًا بدون ذلك الطفل يا (ريبيكا)، ولا حتّى نحن.

- Nem nós, mas para que saiba eles querem 1,5 milhão de dólares por ela.
ولا نحن , لكن كما تعلم انهم يريدون مليون ونصف لأجل اطلاقها

Nada é permanente, nem as árvores, nem as montanhas Nem nós.
أتعلمين, وكيف أنه لا يدوم شيء ليس الأشجار, ولا الجبال, ولا نحن

Nada vai sair daqui. Nem isto. E Nem nós.
لن يخرج أي شيء من هنا ليس ذلك المركب ولا نحن

Nem nós!
لا أعلم أي شيئ عن حواسيب طراز السبعينات ولا نحن ايضّا

- Nem nós, mas talvez... pudéssemos juntar o suficiente para fazê-lo mudar de ideias.
ولا نحن ولكننا نفكر ربما نستطيع ان نجمع ما يكفي سويا لنعطيهم لعم مونرو

Nem nós conseguimos. É protegido por senha.
ولا نحن ، فهو محميّ بكلمة سرية

- Ainda não acabámos com isto. - Nem nós.
لم ننتهي من هذا - ولا نحن -

Sim, Nem nós.
حَسناً، ولا نحن ايضا.

Nem nós, querida.
ولا نحن يا حبيبتي

Nem nós.
و لا حتى نحن.

Nem nós.
و لا حتى نحن

Nem nós achámos que se ralasse assim tanto.
أعلم ذلك , حتى نحن لا نظنك قد تهتم بهذا القدر

Nem nós.
و لا نحن ايضا

Morgana não escapará Nem nós.
-لن تجد (مرجانة) وسيلة للهرب، ولا حتّى نحن .