"nem nunca" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولا للأبد
• ليس أبداً
• او ابداً
• أو أبدًا
• و لا أبداً
• ولا أبداً
• ولا ابدا

Não agora, nem nunca.
لا الآن, ولا للأبد.

Nem agora, nem nunca.
ليس الآن ولا للأبد.

Nem agora. nem nunca.
أنا لا أمزح، ليس الآن، ليس أبداً

Nem agora, nem nunca.
و ليس أبداً لا يمكنني مساعدتك في هذا

Não podes entrar no meu quarto. Nem agora, nem nunca. Nunca!
لا تدخلي الى غرفتي ليس الان او فيما بعد او ابداً

Não farás testes em mim, nem agora nem nunca.
لن تختبرني، لا الآن أو أبدًا

Nunca comprei drogas a ele nem a ninguém mais nem agora nem nunca.
لم أشتري مِنهُ أو من أي شخص مُخدرات، ليسَ الآن و لا أبداً

Nem agora, nem nunca.
لا الآن ولا أبداً

Nem agora, nem nunca.
ليس الان ولا ابدا

Nem agora, nem nunca.
ليس الأن ولا للأبد.

nem nunca.
ليس أبداً

- Nem agora, nem nunca.
-ليس الآن. ليس أبداً .

A nossa filosofia ajudou-nos a sobreviver durante gerações e não vamos mudar os nossos ideais agora nem nunca.
فلسفتنا قد ساعدت فى بقائنا احياء لاجيال ولن نقوم بتغيير طباعنا الان او ابداً

- Nem agora, nem depois, nem nunca.
-ليس الآن، بعد ذلك، أو أبدًا

Vocês não estão autorizados a entrar nesta cozinha, nem agora nem nunca.
لا يسمح لكم بدخول المطبخ لا الآن و لا أبداً

Nem agora, nem nunca.
لا الآن ، و لا أبداً

Nem agora, nem nunca.
ليس الآن ولا أبداً

nem nunca.
ليس الآن، ولا أبداً

Nem agora, nem nunca.
لا الان ولا ابدا

Na versão da "Pied Piper" em que estou empenhada, o senhor não será DE, nem agora nem nunca.
نسخة (المزمار) التي قمت بالاستثمار بها لن تصبح فيها الرئيس التنفيذي لا الآن, ولا ابدا